Contrato De Socio Conductor

Última Actualización: July 22, 2019

Este Contrato de Socio Conductor ("Contrato") constituye un contrato legal entre Usted, una persona física (en lo sucesivo "Usted") y CARGO M S, S. de R.L. de C.V., una persona moral (en lo sucesivo la "Compañía" o "CARGO").

Al hacer clic en "Acepto", Usted reconoce expresamente que ha leído, comprendido y tomado medidas para considerar cuidadosamente las consecuencias de este Contrato, que acepta estar sujeto a los términos y condiciones del Contrato y que es legalmente competente para entrar en este Contrato con la Compañía. La Compañía proporciona ciertos bienes de consumo para los Conductores de viajes compartidos que se han registrado en CARGO para mostrar, dar y/o vender a sus pasajeros utilizando los Servicios de CARGO (como se define a continuación), por lo que desea celebrar este Contrato con el fin de acceder y utilizar los Servicios de CARGO.

Para utilizar los Servicios de CARGO, debe aceptar los términos y condiciones que se detallan a continuación. Tras la ejecución (electrónica o de otro tipo) de este Contrato, Usted y la Compañía estarán sujetos a los términos y condiciones establecidos en este documento.

IMPORTANTE: POR FAVOR, REVISE CUIDADOSAMENTE LOS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE QUE A CONTINUACIÓN SE ESTABLECEN, YA QUE LE PERMITEN RESOLVER DISPUTAS CON LA SOCIEDAD A TRAVÉS DEL ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE. POR LA VIRTUD DE SU EJECUCIÓN ELECTRÓNICA DE ESTE CONTRATO, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO (INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE ARBITRAJE).



1.1 "Afiliada" significa una entidad que, directa o indirectamente, controla, está bajo el control de, o está bajo el control común de una parte, donde el control significa tener más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones con derecho a voto u otro interés de propiedad o la mayoría de los derechos de voto de dicha entidad.

1.2 “Socio de Marca” significa una o más marcas de productos de venta al por menor o empaquetados de terceros que proporcionan productos para venta al por menor o distribución como muestras gratuitas a CARGO para su uso en Servicios de CARGO u oferta a los Usuarios durante su uso de la Aplicación de CARGO.

1.3 “Datos de la Compañía” significa todos los datos relacionados con el acceso y el uso de los Servicios de CARGO que figuran a continuación, incluidos todos los datos relacionados con los Usuarios (incluida la Información del Usuario), todos los datos relacionados con sus Servicios de Transporte y la prestación de los Servicios de CARGO y la Aplicación de CARGO, así como la identificación del Conductor).

1.4 “CARGO Box” significa la unidad de exhibición de producto patentada en el vehículo, proporcionada por CARGO al Conductor.

1.5 “Equipo de CARGO” significa el CARGO Box, cualquier accesorio u otro equipo provisto por CARGO, los materiales de mercadeo que proporcionó CARGO, incluyendo todos los bienes y muestras.

1.6 “Número de CARGO Box” significa el código único de 4 (cuatro) a 6 (seis) dígitos en su Recuadro de CARGO que los Usuarios usan para acceder a la Aplicación de CARGO.

1.7 “Servicios de CARGO” significa el sistema mediante el cual la Compañía le proporciona ciertos bienes y otros materiales de venta que permiten a los Usuarios probar y comprar ciertos bienes mientras utilizan sus Servicios de transporte, y que les permite ordenar bienes y muestras de su CARGO Box o de lo contrario, ordene otros bienes y muestras proporcionados por CARGO o Socios de Marca; dichos Servicios de CARGO incluyen el acceso al software, sitios web, servicios de pago de CARGO como se describe en la Sección 4 del presente Contrato, y los sistemas de servicios de soporte relacionados, que pueden actualizarse o modificarse de vez en cuando.

1.8 “Aplicación de CARGO” significa la aplicación web o móvil provista por la Compañía que permite a los Conductores y Usuarios acceder a los Servicios de CARGO o cualquier sitio web de CARGO y para que la Compañía obtenga cierta información sobre Usted y los Usuarios, según se pueda actualizar o modificar.

1.9 "Producto CBD" significa cualquier producto que contenga cannabiodiol que sea proporcionado por CARGO y que esté disponible para los Usuarios a través del CARGO Box, para lo cual, su disponibilidad estará sujeta a lineamientos y legislación aplicable que sea emitida por parte de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (“COFEPRIS”).

1.10 "Dispositivo de Conductor" significa un dispositivo móvil que es de su propiedad o controlado por Usted y que utiliza el número de teléfono registrado en su perfil de conductor.

1.11 “Pagos de Conductor” significa los pagos que realiza CARGO a Usted, menos las deducciones y/o retenciones, como se describe en la Sección 4 del presente.

1.12 “Perfil del Conductor” significa la página del sitio web de CARGO que le permite actualizar su dirección de envío, información bancaria y de facturación, información de Servicios de transporte y número de teléfono, además de permitirle ver sus ganancias de la Compañía, acceder al soporte, ver ciertos datos de la Compañía, entre otras acciones.

1.13 “Socio de Viaje Compartido” significa una o más aplicaciones de servicios de transporte de terceros, que incluyen pero no se limitan a Uber, Didi Chuxing, Cabify, Beat y Bolt.

1.14 "Servicios de Transporte" significa su prestación de servicios de transporte de pasajeros a los Usuarios que usan el Vehículo, según lo permiten todas las leyes y regulaciones aplicables.

1.15 “Territorio” significa el área geográfica en la que puede proporcionar válidamente los Servicios de transporte.

1.16 "Usuario" significa un pasajero que usa sus Servicios de Transporte, según lo permiten las leyes y regulaciones.

1.17 "Dispositivo de Usuario" significa un dispositivo móvil que es propiedad o está controlado por un Usuario que accede a los Servicios de CARGO.

1.18 "Información del Usuario" se refiere a la información sobre un Usuario que se pone a disposición de la Compañía en relación con el uso que el Usuario hace de sus Servicios de transporte y/o los Servicios de CARGO.

1.19 "Vehículo" se refiere a su vehículo que cumple con los requisitos legales vigentes de la Compañía, los Socios de Viaje Compartido y los requisitos legales aplicables para que un vehículo proporcione los Servicios de CARGO.

2.1 Número de CARGO Box

CARGO le emitirá un Número de CARGO Box para permitir a los Usuarios acceder y utilizar la aplicación de CARGO en un Dispositivo de Usuario con este Contrato. Usted reconoce y acepta que la Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, a su entera discreción, a desactivar su Número de CARGO Box por cualquier motivo. Inmediatamente notificará a la Compañía de cualquier uso indebido real o sospechoso de su Número de CARGO Box o la Aplicación de CARGO.

2.2 Prestación de Servicios de CARGO; Venta de bienes.

2.2.1 GENERAL

Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones aplicables a la operación del Vehículo. Usted acuerda no dispensar, entregar o proporcionar bienes, productos o muestras mientras el vehículo está en movimiento y/o no es seguro hacerlo. Acepta no dispensar, entregar o proporcionar bienes, productos o muestras mientras se encuentre en una propiedad del aeropuerto o según lo prohíba la ley, las normas o los reglamentos aplicables. Usted acepta autorizar a la Compañía a recibir información de los Socios de Viajes Compartidos con respecto a su prestación de los Servicios de transporte. Acepta seguir todas las instrucciones en el manual de configuración vigente en ese momento que le proporcionó la Compañía, incluido, entre otros, el mantenimiento del equipo de CARGO en la consola central (el reposabrazos o el área central entre los asientos del Conductor y del pasajero delantero) todas las veces que presta servicios de transporte y utiliza su dispositivo de Conductor para activar su Número de CARGO Box y recibir comunicaciones de la Compañía. Usted acepta almacenar el inventario de productos adicionales en un lugar seguro en todo momento. Usted es el único responsable de la pérdida o daño del equipo de CARGO (incluidos todos los bienes y muestras) mientras se encuentre en su poder. Usted acuerda reemplazar las existencias de productos en su CARGO Box dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la fecha en que reciba una notificación de CARGO de que tiene los repuestos necesarios proporcionados por la Compañía. El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores es un incumplimiento de este Contrato y la Compañía puede rescindir este Contrato y su derecho a utilizar los Servicios de CARGO en cualquier momento.

2.2.2 PEDIDOS

Cuando un Usuario solicita un bien, producto y/o muestra a través de los Servicios de CARGO, Usted acepta proporcionar dichos bienes, producto (s) y/o muestra (s) al Usuario una vez que reciba un SMS de confirmación de la Compañía, y solo mientras el vehículo está parado, no en movimiento, y es seguro hacerlo. Acepta no proporcionar a los Usuarios ningún producto (s), producto (s) y/o muestra (s) de la Compañía que no hayan sido solicitados a través de Servicios de CARGO. Usted acepta no solicitar o tomar dinero en efectivo de los Usuarios a cambio de productos de CARGO.

Usted tendrá derecho a solicitar un (1) artículo gratis por día, siempre que ese artículo se ofrezca como muestra gratuita a los Usuarios a través de Servicios de CARGO y no sea un Producto de CBD. Usted reconoce y acepta que no consumirá ningún Producto de CBD que esté disponible a través de los Servicios de CARGO en su Vehículo. Además, acepta que será totalmente responsable con respecto a cualquier reclamo, demanda, acción y causa de acción que surja de o en relación con cualquier daño a la propiedad o pérdida, daño o lesión que Usted u otra persona haya sufrido o resulte de su consumo de un Producto CBD en violación de la cláusula anterior.

2.2.3 REEMPLAZO Usted acepta mantener actualizados sus datos personales en su perfil de Conductor. Usted asume la responsabilidad de recibir los productos suministrados por la Compañía y de los daños que se produzcan en el Equipo de CARGO después de que los productos le hayan sido entregados por parte de CARGO. Acepta mantener su CARGO Box completamente surtida en todo momento con los productos que le proporciona CARGO. Usted acuerda colocar los productos en el Vehículo de acuerdo las instrucciones de la Compañía. Acepta que será responsable por cualquier pérdida o daño que ocurra con el Equipo de CARGO que le haya sido proporcionado y que la compañía puede cobrarle por el Equipo de CARGO perdido o dañado hasta los costos que se indican aquí para Equipos de CARGO no devueltos.

2.2.4 DEVOLUCIONES

Usted acepta entregar cualquier Equipo de CARGO a la Compañía en la dirección específica que ésta le solicite.

2.2.5 A LA TERMINACIÓN

Al terminar este Contrato, se le solicitará que devuelva parte o todo el Equipo de CARGO dentro de los 7 (siete) días siguientes a la terminación del Contrato a una dirección específica según lo solicite la Compañía. Usted acepta que si el Equipo de CARGO solicitado no se ha recibido en la dirección especificada dentro de los 7 (siete) días siguientes, CARGO puede cobrarle el valor de dicho Equipo de CARGO por las tarifas indicadas para el Equipo de CARGO No Devuelto como se indica aquí, y que estará sujeto a una tarifa de terminación como se describe en la Sección 4.4.

2.2.6 ROBO.

En caso de robo de cualquier Equipo de CARGO, Usted acepta enviar o presentar un informe policial a CARGO por medio del correo electrónico conductores@drivecargo.com. Usted acepta que si no envía a CARGO un informe oficial de la policía dentro de los 7 (siete) días posteriores al robo, CARGO puede cobrarle el valor del Equipo de CARGO perdido a las mismas tarifas indicadas para el equipo de CARGO no devuelto que se indica aquí.

2.2.7 USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE:

(1) NO UTILIZARÁ LA CARGO BOX MIENTRAS SU VEHÍCULO ESTÁ EN MOVIMIENTO, Y NO DISPENSARÁ, ENTREGARÁ O PROPORCIONARÁ EL BIEN (S), PRODUCTO (S), O MUESTRA (S) A MENOS QUE EL VEHÍCULO NO ESTÁ EN MOVIMIENTO Y A MENOS QUE SEA SEGURO HACERLO. Deberá interactuar con su Dispositivo de Conductor y proporcionar los Servicios de CARGO a los Usuarios solo mientras su automóvil esté detenido y de una manera segura y que no interfiera ni inhiba su capacidad para proporcionar los Servicios de Transporte; y

(2) A excepción del Equipo de CARGO y los Servicios de CARGO, deberá proporcionar todos los equipos, herramientas y otros materiales necesarios a su cargo, para realizar los Servicios de Transporte y proporcionar los Servicios de CARGO a los Usuarios. Usted reconoce y acepta que CARGO no será responsable por cualquier daño a su Vehículo o lesiones a una persona o personas o cualquier daño de cualquier naturaleza que sea causado por su Vehículo en caso de uso incorrecto de la CARGO Box o los Sistemas de CARGO, y que Usted será responsable de tales daños y lesiones.

2.2.8 COMUNICACIÓN DE SMS

Usted acepta que recibirá mensajes SMS de la Compañía en respuesta a cada Pedido de Usuario y para comunicaciones generales de la Compañía con respecto a los servicios de CARGO. Usted reconoce que puede estar sujeto a cargos adicionales por mensajes y datos impuestos por su proveedor de servicios inalámbricos. Usted acepta que, si decide dejar de recibir mensajes SMS de la sociedad, este Contrato se terminará y debe seguir los procesos descritos en la sección 2.2 (f) de este Contrato. Para recibir ayuda o información de la Compañía con respecto a los Servicios de CARGO, contacte a la sociedad por email conductores@drivecargo.com

2.3 Su relación con los Usuarios

Usted reconoce y acepta que su prestación de Servicios de Transporte para Usuarios crea una relación comercial directa entre Usted y el Usuario para esos servicios y la Compañía no está afiliada ni es responsable de ningún Servicio de Transporte. La Compañía no es responsable por las acciones o las infracciones de un Usuario en relación con Usted, sus actividades, sus acciones, su incapacidad para actuar o su Vehículo. Usted será el único responsable de cualquier obligación o responsabilidad con los Usuarios o terceros que surja de su prestación de los Servicios de CARGO y Servicios de Transporte. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de tomar las precauciones que sean razonables, necesarias y adecuadas (incluido, sin limitación, mantener un seguro adecuado que cumpla con los requisitos de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes de responsabilidad financiera de vehículos de motor) con respecto a cualquier acto u omisiones de Usted, un Usuario o un tercero. Usted reconoce y acepta que el uso de los servicios de CARGO en sus Servicios de Transporte puede resultar en consejos o calificaciones alterados como proveedor de transporte.

2.4 Su relación con la Compañía

Usted reconoce y acepta que la provisión por parte de la Compañía de un Perfil del Conductor, los Servicios de CARGO, del Equipo de CARGO y las comunicaciones con CARGO crean una relación comercial directa entre la Compañía y Usted. La Compañía no hará, ni considerará dirigir o controlar su desempeño bajo este Contrato específicamente, incluso en relación con su prestación de Servicios de Transporte, sus actos u omisiones, o su operación y mantenimiento de su Vehículo. Usted se reserva el derecho exclusivo de determinar cuándo, dónde y durante cuánto tiempo utilizará los Servicios de CARGO. Con la excepción de cualquier señalización requerida por la ley aplicable, incluidos los requisitos de permisos y/o licencias, la Compañía no tendrá derecho a exigirle que: (a) muestre los nombres, logotipos o colores de la Compañía o de cualquiera de sus Afiliadas en su Vehículo(s); o (b) use un uniforme o cualquier otra ropa que muestre los nombres, logotipos o colores de la Compañía o de cualquiera de sus Afiliadas. Usted reconoce y acepta que tiene total discreción para proporcionar servicios o participar en otras actividades comerciales. En aras de la claridad, entiende que conserva el derecho completo a; (i) utilizar otros servicios de aplicación de software además de los Servicios de CARGO y (ii) participar en cualquier otra ocupación o negocio. Usted reconoce y acepta que la Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, a su entera discreción, a desactivarlo o restringirlo para que no pueda acceder o utilizar los Servicios de CARGO.

2.5 Dispositivos

Usted es responsable de la adquisición, el costo y el mantenimiento de su Dispositivo de Conductor, así como de cualquier plan de datos inalámbrico necesario. Acepta no proporcionar, distribuir, compartir o habilitar la provisión, distribución o uso compartido del acceso de su Perfil de Conductor o Datos de la Compañía a terceros. Usted acepta que: (i) el uso de la aplicación CARGO en su Dispositivo de Conductor requiere un plan activo de datos y mensajería con un operador inalámbrico asociado con su Dispositivo de Conductor, cuyos datos y plan de mensajería serán proporcionados por Usted; y (ii) el uso de la aplicación CARGO en su Dispositivo de Conductor como interfaz con los Servicios de CARGO puede consumir datos a través del plan de datos y se aplican las tarifas de mensajería estándar. LA SOCIEDAD NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER CUOTA, COSTOS O CARGOS POR SOBREGASTOS ASOCIADOS CON CUALQUIER PLAN DE DATOS INALÁMBRICO.

3.1 Sus requisitos

Usted reconoce y acepta que en todo momento: (a) tendrá y mantendrá (i) una licencia de conducir válida con el nivel adecuado de certificación para operar su Vehículo, (ii) todas las licencias, permisos, aprobaciones y leyes que le sean aplicables que son necesarios para proporcionar los Servicios de CARGO y Servicios de Transporte a los Usuarios; (b) posee el nivel apropiado y actual de capacitación, experiencia y conocimiento para brindar servicios de transporte de manera profesional con la debida habilidad, cuidado y diligencia; y (c) mantener altos estándares de profesionalismo, servicio y cortesía en la prestación de cualquier Servicio de Transporte. Usted reconoce y acepta que la Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, a discreción exclusiva de la Compañía, de desactivarlo o restringirlo para que no pueda acceder o utilizar la Aplicación de CARGO o los Servicios de CARGO.

3.2 Requisitos del vehículo

Usted reconoce y acepta que su vehículo estará en todo momento: (a) debidamente registrado y con licencia para operar como un vehículo de transporte de pasajeros en el Territorio; (b) es de su propiedad o está arrendado por Usted, o de otro modo en su posesión legal; y (c) mantenido en buenas condiciones de operación, de conformidad con las normas de seguridad y mantenimiento de la industria para un Vehículo de su tipo y cualquier norma o requisito adicional en el Territorio aplicable, y en condiciones limpias y sanitarias.

4.1 Pagos de Socio Conductor

Recibirá un correo electrónico que define su estructura de ganancias antes de recibir su CARGO Box. Cualquier promoción por parte de CARGO para una semana en particular también puede estar presente en su CARGO Dash. Todas las semanas promocionales se calcularán de lunes a domingo en hora estándar de 24:00 hrs. La Compañía se reserva el derecho de retener las ganancias no pagadas acumuladas por los Conductores que consideren que han violado este Contrato. La Compañía también puede pagarle premios adicionales a su discreción, y de vez en cuando y a su discreción, la Compañía puede ofrecer ciertos incentivos a Conductores específicos. Usted reconoce que los proveedores de transporte que utilizan los servicios de CARGO tendrán un rango variable de ingresos y que sus ingresos pueden ser más bajos que aquellos que generan otros Conductores o tener ingresos por debajo del promedio de aquello que muestra la Compañía en los materiales de marketing o en sus sitios web. Responsable de menores ingresos. Usted reconoce y acepta que los Pagos a conductores son lo único que recibirá en relación con la prestación de Servicios de CARGO a los Usuarios y, Sujeto a la Sección 4.3, que los Pagos a Conductores incluirán retenciones o deducciones de impuestos.

4.1.1 Limitación de Servicios

Usted acepta proporcionar Servicios de CARGO solo a los Usuarios (como se definió anteriormente), y la prestación de Servicios de CARGO a no Usuarios constituye una violación de este Contrato. Usted reconoce que solo los pedidos y las compras minoristas realizadas por los Usuarios contarán para su compensación según lo definido en su estructura de ganancias y que no se le compensará por los pedidos realizados por personas que no son Usuarios. La Compañía se reserva el derecho de retener las ganancias no pagadas acumuladas por los Conductores que consideren que han violado este Contrato. Las exenciones explícitas comunicadas por la Compañía no constituirán una violación de este Contrato.

4.2 Cambios en los pagos del Socio Conductor

La Compañía se reserva el derecho de cambiar los montos y los requisitos respectivos de los Pagos de conductores en cualquier momento a discreción de la Compañía, y la Compañía le notificará en caso de cambios en sus ganancias futuras. El uso continuado de los Servicios de CARGO después de recibir cualquier aviso que le notifique de dicho cambio en los Pagos de los conductores representará y constituirá su consentimiento para realizar dicho cambio.

4.3 Impuestos

Usted reconoce y acepta que está obligado a: (a) completar todas las obligaciones de registro de impuestos y calcular y remitir todas las obligaciones fiscales relacionadas con la prestación de sus Servicios de Transporte y la recepción de Pagos de conductores que proporcionan los Servicios de CARGO a los Usuarios según lo exija la ley aplicable; y (b) proporcionar a la Compañía toda la información fiscal relevante. Sin perjuicio de lo contrario a lo dispuesto en este Contrato, la Compañía podrá, a su razonable discreción, basarse en las consideraciones fiscales y reglamentarias aplicables, cobrar y remitir los impuestos resultantes de su prestación de Servicios de CARGO y/o proporcionar cualquier información fiscal relevante que haya compartido de conformidad con los requisitos anteriores en esta Sección 4.3, directamente a las autoridades fiscales gubernamentales correspondientes en su nombre o de otra manera.

4.4 Cuota de terminación

Si no devuelve todo el Equipo de CARGO dentro de los 7 (siete) días siguientes a la terminación del Contrato por cualquiera de las partes, se le cobrará un costo por cancelación ("Cuota de terminación"). Los posibles cargos de terminación podrían resultar en un cargo de hasta $500; incluye el costo por una CARGO Box no devuelta, el costo de cada uno de los divisores de CARGO Box no devueltos, el costo por un adaptador de corriente USB de CARGO no devuelto, el costo por un cable de alimentación de CARGO no devuelto, el costo por una Correa de CARGO, y 3 (tres) veces el valor mayorista de cada producto no devuelto en su inventario. Los detalles de la tarifa de terminación también se encuentran aquí.

5.1 Licencia otorgada

Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, la Compañía por este medio le otorga una licencia no exclusiva, no transferible, no sujeto a suscripción, no cedible, durante el término de este Contrato, para utilizar los Servicios de CARGO (incluida la Aplicación de CARGO en un dispositivo de conductor) con el único fin de proporcionar servicios de CARGO a los Usuarios. Todos los derechos que no se otorgan expresamente a Usted están reservados por la Compañía, sus Afiliadas y sus respectivos licenciatarios.

5.2 Restricciones

No deberá, y no permitirá que ninguna otra parte: (a) otorgue licencias, sublicencias, venda, revenda, transfiera, ceda, distribuya o proporcione de otra manera o ponga a disposición de cualquier otra parte los Servicios de CARGO, el Equipo de CARGO, la Aplicación de CARGO, o Comunicaciones de la Compañía de cualquier manera; (b) modificar o realizar trabajos derivados en función de los Servicios de CARGO, el Equipo de CARGO o la Aplicación de CARGO; (c) utilizar indebidamente los Servicios de CARGO, la Aplicación de CARGO o el Equipo de CARGO, incluida la creación de "enlaces" de Internet a cualquier parte de los Servicios de CARGO, la Aplicación de CARGO, el "encuadre" o la "duplicación" de cualquier parte de los Servicios de CARGO o la Aplicación de CARGO en otros sitios web o sistemas, o la obtención de datos de forma incorrecta de los Servicios de CARGO o la Aplicación de CARGO; (d) aplicar ingeniería inversa, descompilar, modificar o desensamblar los Servicios de CARGO o la Aplicación de CARGO, excepto lo permitido por la ley aplicable; o (e) enviar spam o mensajes duplicados o no solicitados. Además, no deberá permitir que ninguna otra parte acceda o utilice los Servicios de CARGO o la Aplicación de CARGO para: (i) diseñar o desarrollar un producto o servicio competitivo o sustancialmente similar; (ii) copiar o extraer cualquier característica, funcionalidad o contenido de los mismos; (iii) inicie o haga conexión con los Servicios de CARGO un programa o script automatizado, incluidas arañas web, rastreadores, robots, indizadores o virus, o cualquier programa que pueda realizar varias solicitudes de servidor por segundo o sobrecargar u obstaculizar indebidamente la operación y/o el desempeño de los Servicios de CARGO; o (iv) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios de CARGO o sus sistemas o redes relacionados.

5.3 Propiedad

Los Servicios de CARGO, el Equipo de CARGO, la Aplicación de CARGO, las comunicaciones entre Usted y la Compañía, y los Datos de la Compañía, incluidos todos sus derechos de propiedad intelectual, son y seguirán siendo (según Usted y la Compañía) propiedad de la Compañía, sus Afiliadas o sus respectivos licenciatarios. Ni este Contrato ni el uso de los Servicios de CARGO, Equipos de CARGO, Aplicación de CARGO o Datos de la Compañía le otorgan a Usted ningún derecho relacionado con los Servicios de CARGO, Equipos de CARGO, Aplicación de CARGO o Datos de la Compañía, excepto la licencia limitada, otorgada anteriormente. Además de lo específicamente permitido por la Compañía en relación con los Servicios de CARGO, no se le permite usar o hacer referencia de ninguna manera a los nombres de la Compañía, logotipos, productos y nombres de servicios, marcas, servicios de sus Afiliadas o sus respectivos licenciantes, marcas, imagen comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad, en lo individual y en combinación con otras letras, signos de puntuación, palabras, símbolos y/o diseños (las "Marcas de CARGO") para fines comerciales. Usted acepta que no intentará registrarse o de otra manera usar y/o reclamar la propiedad en cualquiera de las marcas de CARGO, solo o en combinación con otras letras, signos de puntuación, palabras, símbolos y/o diseños, o en cualquier marca, nombre o título confusamente similar para cualquier producto o servicio.

6.1 Cada parte reconoce y acepta que, en el cumplimiento de este Contrato, puede tener acceso o estar expuesto a, directa o indirectamente, información confidencial de la otra parte ("Información Confidencial"). La Información Confidencial incluye los datos de la sociedad, las identificaciones del Conductor, la información del Usuario y el volumen de transacciones, los planes comerciales y de negocios, la información comercial, financiera, técnica, operacional y cualquier otra información no pública de cada parte (ya sea divulgada por escrito o verbalmente) que dicha parte designa como propietario o confidencial o de la cual la otra parte debe saber razonablemente que debe tratarse como confidencial.

6.2 Cada parte reconoce y acuerda que: (a) toda la Información Confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de la parte reveladora; (b) no utilizará la Información Confidencial de la otra parte para ningún fin, excepto para el cumplimiento de este Contrato; (c) no divulgará la Información Confidencial de la otra parte a un tercero, excepto a sus empleados, funcionarios, contratistas, agentes, proveedores de servicios, Socios de Viaje Compartido y Socios de Marca (colectivamente "Personas Permitidas"), según sea necesario para actuar bajo este Contrato, siempre que las Personas Permitidas estén obligadas por escrito a obligaciones de confidencialidad y no uso de Información Confidencial, no menos protectoras que los términos del presente documento; y (d) devolverá o destruirá toda la Información Confidencial de la parte reveladora, luego de la terminación de este Contrato o a solicitud de la otra parte (sujeto a la ley aplicable y, con respecto a la Compañía, sus requisitos internos de mantenimiento de registros).

6.3 No obstante lo anterior, la Información Confidencial no incluirá ninguna información en la medida en que: (a) esté generalmente disponible para el público a través de ningún acto u omisión por parte de la parte receptora; (b) fue poseída por la parte receptora antes de la fecha de este Contrato sin obligación de confidencialidad; (c) es divulgada a la parte receptora por un tercero que no tiene obligación de confidencialidad con respecto a ella; o (d) debe ser divulgada de conformidad con la ley, orden judicial, citación o autoridad gubernamental, siempre que la parte receptora notifique a la parte reveladora de la misma y proporcione a la parte reveladora una oportunidad razonable para impugnar o limitar la divulgación requerida. A pesar de todo lo contrario a lo contenido en lo anterior, Usted acepta que la Compañía puede divulgar sus datos de ubicación, el Usuario, el historial de transacciones y otros datos e información de Servicios de Transporte y/o Servicios de CARGO como se indica a continuación.

7.1 Divulgación de su información. Sujeto a las leyes vigentes, la Compañía puede proporcionar sus datos de ubicación, el Usuario que los utiliza y otros Servicios de Transporte y/o datos e información de Servicios de CARGO a los socios minoristas y de marketing de la Compañía, incluidos los Socios de Viajes Compartidos y Socios de Marca y otros si: (a) hay una queja, disputa o conflicto, incluyendo un accidente; (b) es necesario hacer cumplir los términos de este Contrato; (c) es requerido, a criterio exclusivo de la Compañía, por la ley aplicable o los requisitos reglamentarios; (d) es necesario, a criterio exclusivo de la Compañía, (i) proteger la seguridad, los derechos, la propiedad o la seguridad de la Compañía o de cualquier tercero; (ii) para proteger la seguridad del público por cualquier motivo, incluida la facilitación de reclamos de seguros relacionados con los Servicios de CARGO; (iii) para detectar, prevenir o de otra manera abordar el fraude, la seguridad o los problemas técnicos; (iv) para evitar o detener la actividad que la Compañía, a su entera discreción, pueda considerar, o suponer un riesgo de ser, una actividad ilegal, no ética o legalmente accionable); (v) es requerido o necesario, a la entera discreción de la Compañía, para seguros u otros propósitos relacionados con su capacidad para calificar, o permanecer calificado, para utilizar los Servicios de CARGO; o (vi) como parte de los contratos de la Compañía con sus Socios de Viaje Compartidos y Socios de Marca. Usted entiende que la Compañía puede retener sus datos personales para fines legales, regulatorios, de mercadeo, seguridad y otros fines necesarios después de la terminación de este Contrato.

7.2 La Compañía y sus Afiliadas pueden recopilar sus datos personales durante el curso de su solicitud y la provisión de los Servicios de CARGO, o pueden obtener información sobre Usted de terceros. Dicha información puede ser almacenada, procesada, transferida e ingresada por la Compañía, terceros y proveedores de servicios para fines comerciales, incluso para mercadotecnia, generación de leads, desarrollo y mejora de servicios, análisis, investigación de la industria y del mercado, y otros propósitos consistentes con las legítimas necesidades comerciales de la Compañía y sus Afiliadas. Usted acepta expresamente dicho uso de los datos personales.

8.1 Usted acepta mantener durante el término de este Contrato en todos los Vehículos operados por Usted en virtud de este Contrato, un seguro de responsabilidad civil de automóviles que brinde protección contra lesiones corporales y daños a la propiedad en niveles de cobertura que satisfagan los requisitos mínimos para operar un vehículo de pasajeros privado en las vías públicas dentro del territorio. Esta cobertura también debe incluir cualquier cobertura contra terceros. Usted acepta proporcionar a la Compañía y sus Afiliadas una copia de la póliza de seguro, las declaraciones de la póliza, el comprobante de la tarjeta de identificación del seguro y el comprobante del pago de la prima de la póliza de seguro requerida en esta Sección 8.1. La Compañía no tendrá derecho a controlar la selección o mantenimiento de su póliza. Usted en todo momento deberá tener una póliza en la que haya un asegurado nombrado o un Conductor individualmente, por el cual se cobra una prima, como requisito a la póliza de seguro en esta Sección 8.1.

8.2 La Compañía puede mantener durante el término de este Contrato un seguro relacionado con la prestación de los Servicios de CARGO según lo determine la Compañía a su razonable discreción. Se le exige que notifique de inmediato a la Compañía sobre cualquier accidente que ocurra mientras presta Servicios de CARGO y que coopere y proporcione toda la información necesaria relacionada con los mismos.

9.1 Por Usted.

Por la presente, Usted declara y garantiza que: (a) tiene plena capacidad para celebrar este Contrato y cumplir con sus obligaciones; (b) no ha celebrado, ni durante la vigencia del Contrato celebrará, ningún contrato y no estará sujeto a ninguna orden u otra restricción que le impida cumplir con este Contrato y sus obligaciones; (c) cumplirá con todas las leyes vigentes en el cumplimiento de este Contrato, incluida la retención y el cumplimiento de todos los permisos, estatutos, ordenanzas, reglamentos, licencias, permisos, registros y otras autorizaciones gubernamentales necesarias para proporcionar los Servicios de Transporte y los Servicios de CARGO utilizando los Vehículos de conformidad con este Contrato y; (d) no dispensará, entregará o proporcionará bienes, productos o muestras, a menos que el vehículo esté detenido, y sea seguro hacerlo.

9.2 Renuncia de garantías.

LA SOCIEDAD PROPORCIONARÁ, Y USTED ACEPTARÁ, LOS SERVICIOS DE CARGO, EL EQUIPO DE CARGO Y EL USO DEL SOFTWARE DE CARGO Y LOS SITIOS WEB EN LA BASE "COMO SON" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES". LA SOCIEDAD Y SUS AFILIADOS NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN QUE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS DE CARGO, EL SOFTWARE DE CARGO O LOS SITIOS WEB DE CARGO ESTÉN SIN INTERRUPCIÓN O LIBRES DE ERRORES.

9.3 Sin garantía de Servicio.

LA SOCIEDAD NO GARANTIZA LA DISPONIBILIDAD O EL TIEMPO DE ACTIVACIÓN DE LOS SERVICIOS DE CARGO, EL SOFTWARE DE CARGO O LOS SITIOS WEB DE CARGO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS DE CARGO, EL SOFTWARE DE CARGO, LA APLICACIÓN DE CARGO O LOS SITIOS WEB DE CARGO PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO. ADEMÁS, LOS SERVICIOS DE CARGO, EL SOFTWARE DE CARGO, LA APLICACIÓN DE CARGO Y LOS SITIOS WEB DE CARGO PUEDEN ESTAR SUJETOS A LIMITACIONES, RETRASOS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE INTERNET Y LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, Y LA SOCIEDAD Y SUS AFILIADOS NO SON RESPONSABLES DE CUALQUIER RETRASO, FALLAS DE ENTREGA, U OTROS DAÑOS, RESPONSABILIDADES O PÉRDIDAS RESULTANTES DE DICHOS PROBLEMAS.

Usted deberá indemnizar, defender (a discreción de la Compañía) y poner en paz y a salvo a la Compañía y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de y contra todas y cada una de las responsabilidades, reclamaciones, acciones, costos, gastos (incluidos los honorarios legales), daños, multas, infracciones e impuestos que surjan de o estén relacionados con: (a) incumplimiento de sus declaraciones, garantías, compromisos u obligaciones en virtud de este Contrato; o (b) una reclamación de un tercero (incluidos los Usuarios, reguladores y autoridades gubernamentales) directa o indirectamente relacionada con la prestación de sus Servicios de Transporte o la prestación de los Servicios de CARGO. Esta indemnización no se aplicará a su incumplimiento de cualquier representación con respecto a su estado como contratista independiente.

La Compañía y sus Afiliadas no serán responsables en virtud de este Contrato o relacionadas con éste, por cualquiera de los siguientes, ya sea por Contrato, agravio o cualquier otra razón, incluso si una parte ha sido informada de la posibilidad de tales daños: (a) cualquier daño y perjuicio que cause; o (b) los daños a su propiedad o los de terceros, o la pérdida o inexactitud de los datos, o la pérdida de negocios, ingresos, ganancias, uso u otra ventaja económica. Excepto por las obligaciones de la Compañía de pagar los montos adeudados conforme a la sección 4 anterior, y sujeto a cualquier limitación u otras disposiciones contenidas en este Contrato que sean aplicables, en ningún caso la responsabilidad de la Compañía o sus Afiliadas bajo este Contrato excederán la cantidad de las tarifas de servicio realmente pagadas o debidas a la Compañía en el período de seis (6) meses inmediatamente anteriores al evento que dé lugar a dicha reclamación.

12.1 Plazo.

Este Contrato comenzará en la fecha aceptada por Usted y continuará hasta su terminación, de conformidad con los términos y condiciones establecidos en la Sección 12.2.

12.2 Terminación.

Cualquiera de las partes podrá dar por terminado este Contrato: (a) sin motivo alguno en cualquier momento, notificando con siete (7) días de anticipación por escrito a la otra parte; (b) inmediatamente, sin previo aviso, por el incumplimiento sustancial de este Contrato por parte de la otra parte; o (c) inmediatamente, sin previo aviso, en caso de insolvencia o quiebra de la otra parte, o en el momento en que la otra parte presente la solicitud de suspensión de pago (o acción o evento similar) contra la parte que termina el Contrato. Además, la Compañía puede rescindir este Contrato o desactivar su identificación de Conductor inmediatamente, sin previo aviso, con respecto a Usted en caso de que ya no califique, según la ley aplicable o las normas y políticas de la Compañía, para proporcionar servicios de transporte u operar el Vehículo, viole cualquiera de sus obligaciones al Contrato o según lo establecido en este Contrato.

12.3 Efectos de terminación.

Las obligaciones de pago pendientes y las Secciones 1, 2.2 (d, e, f, g), 2.3, 2.5, 4.3, 4.4, 5.2, 5.3, 6, 7, 9, 10, 11, 12.3, 13, 14 y 15 sobrevivirán a la terminación de este Contrato.

13.1 La relación entre las partes en virtud del presente Contrato es únicamente la de las partes contratantes independientes. Las partes acuerdan expresamente que: (a) este Contrato no es un contrato de trabajo, ni crea una relación laboral entre la Compañía y Usted; y (b) no existe una Compañía conjunta, sociedad o relación de agencia entre la Compañía y Usted.

13.2 No tiene autoridad para obligar a la Compañía o sus Afiliadas y se compromete a no presentarse como empleado, agente o representante autorizado de la Compañía. Donde, por implicación de la ley obligatoria o de otra manera, Usted puede ser considerado un agente o representante de la Compañía, se compromete y acepta indemnizar, defender (a opción de la Compañía) y poner en paz y a salvo a la Compañía y sus Afiliadas sin ningún tipo de responsabilidad por parte de cualquier persona o entidad basada en dicha agencia implícita o relación representativa.

14.1 Modificaciones.

En el caso de que la Compañía modifique los términos y condiciones de este Contrato en cualquier momento, dichas modificaciones serán vinculantes para Usted sobre su uso y provisión continua de los Servicios de CARGO después de recibir la notificación de dichos cambios. La Compañía se reserva el derecho de modificar la información a la que se hace referencia en este documento o en los hipervínculos de este Contrato de tiempo en tiempo. Por la presente, Usted reconoce y acepta que, al usar y proporcionar los Servicios de CARGO, o al usar la Aplicación de CARGO, está obligado por la versión actual de este Contrato, cualquier modificación y adición a la información a la que se hace referencia en los hipervínculos del presente Contrato, o los documentos incorporados en éste, incluyendo los montos y términos con respecto a los pagos del Conductor que se incorporan aquí como referencia. El uso continuo de los Servicios de CARGO o la Aplicación de CARGO después de dichos cambios constituirá de su consentimiento.

14.2 Términos suplementarios.

Es posible que se apliquen términos complementarios por el uso de los Servicios de CARGO, como políticas de uso o términos relacionados con ciertas características y funcionalidades que pueden modificarse de vez en cuando ("Términos Complementarios"). Es posible que se le presenten ciertos Términos Complementarios de vez en cuando. Los Términos Complementarios son adicionales y se considerarán parte de este Contrato. Los Términos Complementarios prevalecerán sobre este Contrato en caso de conflicto.

14.3 Divisibilidad.

Si alguna disposición de este Contrato es o se convierte en inválida o no vinculante, las partes permanecerán obligadas por todas las demás disposiciones del presente. En ese caso, las partes reemplazarán la disposición inválida o no vinculante con disposiciones que sean válidas y vinculantes y que tengan, en la mayor medida posible, un efecto similar a la disposición inválida o no vinculante, dado el contenido y el propósito de este contrato.

14.4 Cesión.

Ninguna de las partes cederá o transferirá este Contrato o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte; siempre que la Compañía pueda ceder este Contrato o cualquiera, o todos sus derechos u obligaciones en virtud de este Contrato de vez en cuando, sin consentimiento: (a) a una Afiliada; o (b) en el caso de una fusión, reestructuración, consolidación o transacción similar o un adquirente de todos los negocios, acciones o activos de la Compañía.

14.5 Acuerdo Total.

Este Contrato, incluidos todos los Términos Suplementarios, constituyen el acuerdo total entre las partes y deja sin efecto cualquier comunicación sostenida entre las partes con anterioridad a este Contrato. En este Contrato, las palabras "incluyendo" e "incluir" significan "incluyendo, pero no limitado a". Las declaraciones forman parte de este Contrato.

14.6 Sin Beneficiarios de Terceros.

No hay terceros beneficiarios de este Contrato. Nada de lo contenido en este Contrato tiene el propósito o será interpretado para crear reclamaciones de terceros beneficiarios.

14.7 Avisos.

Cualquier notificación que le entregue la Compañía conforme a este Contrato se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que figura en su Perfil del Conductor o mediante una publicación en el Perfil del Conductor. Cualquier aviso enviado por Usted a la Compañía en virtud de este Contrato debe enviarse por correo electrónico a conductores@drivecargo.com desde la dirección de correo electrónico que figura en su Perfil del Conductor o enviar un mensaje de WhatsApp al 5521984590 desde el número de teléfono que figura en su Perfil del Conductor.

14.8 Ley aplicable.

La interpretación de este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes aplicables de la República Mexicana, acordando las partes que celebrarán un arbitraje para resolver cualquier disputa o controversia que surja del Contrato entre las partes, teniendo en cuenta que cualquier arbitraje celebrado entre la Compañía y Usted de conformidad con la Sección 15 se regirá por la Ley Federal de Arbitraje, 9 USC § 1 y ss. (la “FAA”). El hecho de que la Compañía no haga cumplir cualquier derecho o disposición en este Contrato no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que sea reconocido y acordado por CARGO por escrito.

Notas importantes con respecto a esta disposición de arbitraje:

  • Si se encuentra en, tiene su sede en, tiene oficinas o realiza actividades comerciales en una jurisdicción en la que se aplica esta Sección, se aplican a Usted las siguientes disposiciones de arbitraje obligatorio.
  • Excepto lo dispuesto a continuación, el arbitraje no limita ni afecta las reclamaciones legales que puede presentar contra la Compañía. Aceptar que el arbitraje solo afecta a dónde se puede presentar cualquiera de estas reclamaciones y cómo se resolverán.
  • El arbitraje es un proceso de resolución de disputas privadas que no involucra a los tribunales civiles, un juez civil o un jurado. En su lugar, la disputa de las partes es decidida por un árbitro privado seleccionado por las partes utilizando el proceso establecido en este documento. Otras reglas y procedimientos de arbitraje también se establecen en este documento.
  • A menos que la ley exija lo contrario, según lo determine el Árbitro en función de las circunstancias presentadas, se le solicitará que divida el costo de cualquier arbitraje con la Compañía.

IMPORTANTE: LA SECCIÓN 15 LE REQUIERE QUE RESUELVA CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER CONTRA LA SOCIEDAD EN UNA BASE INDIVIDUAL DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN LE PERMITIRÁ QUE TRAIGA CUALQUIER CLASE, COLECTIVO O REPRESENTANTE.